Není moc smysl v trávení času s někým, pokud by to byla jenom sranda.
Но какъв е смисълът да ходиш с някого само защото се забавляваш?
Stejně by to nemělo moc smysl když odjíždíš do Ameriky co?
Предполагам, че нямаме голям шанс, след като ти заминаваш за Америка.
To by ani nemělo moc smysl.
Няма какво да пипат по него.
Nemá moc smysl sedět na ošetřovně a čekat na smrt, nebo ano?
Няма смисъл да седя в лазарета и да чакам да умра.
Ale nemyslet realisticky nedává moc smysl.
Нима да си реалист, не е от значение?
Jestliže jsme viděli budoucnost, tak mám dojem, že to budou vodítka, ale žádné z nich mi teď nedává moc smysl.
Снимки, имена, заподозрени... Ако това беше бъдещето, тогава значи ще има следи, но засега не ми е ясно нищо.
To sice jo, ale nedávalo to moc smysl, když teď žije na Ztopořené ulici.
Да, няма голяма логика, след като той вече живее на улица "Надървен".
Nemá už moc smysl se tu zdržovat, nebo si vzájemně dělat problémy.
Няма смисъл да оставам тук, нито да влизаме в конфликт.
A pokud to je to poslední, co si pamatuje, tak mu všechno, co teď vidí, nedává moc smysl, stejně jako nedávalo Elisabeth, když jsme ji poprvé našli.
И ако това е последното, което помни, всичко тук му се струва нелогично. Също както при Елизабет.
Je mi líto, pane, ale nedává to moc smysl.
Im съжалявам, сър, вие не сте прави много смисъл.
Nedávalo to moc smysl, ale museli to nakonec zastřelit.
Нямаше много смисъл, но трябваше да я застрелят.
Nedává to moc smysl, ale pojďme navštívit trenéra Ankera, abychom se zeptali, jaké má alibi tentokrát.
Това не е много смислено, но нека посетим треньора Анкър, проверете какво алиби има този път.
No a co, že na papíře nedáváme moc smysl?
И.. какво ако ние нямам смисъл на хартия?
Většina z toho mi nedávala moc smysl, takže je to klidně možné.
Повечето не се връзва, така че е възможно.
To je dobře, protože mně to moc smysl nedávalo.
Добре, защото изобщо не разбрах и дума.
To nedává moc smysl, když je šerifovo letadlo pořád tady.
Може да се кацне там. - Но шерифският самолет е тук.
Jedna z těch vět, která zní vtipně, ale nedává moc smysl.
Това е от репликите, които звучат умно, но нямат много смисъл.
Myslím, že Mike a Mona ne opravdu moc smysl ledaže...
Искам да кажа, Майк и Мона не правят много смисъл, освен ако...
A abych byla upřímná, nic z toho, co říkali, stejně nedávalo moc smysl.
И ако съм честна, не разбрах много какво ми говореха.
Ale tyhle teorie nikdy nedávaly moc smysl, a kvůli tomu skoro zešílel.
Но теориите му... те никога не се потвърдиха, което почти го подлуди.
"Stát Wisconsin versus Gregory Allen", v Averyho složce, což nedávalo moc smysl.
"Окръг Уисконсин срещу Грегъри Алън". В документите на Авери. Това не показва никакъв смисъл.
Hochu, vím, že ti v téhle chvíli svět nedává moc smysl.
Синко, знам, че в момента не виждаш смисъл в живота.
To, co jsi řekla policajtům, nedávalo moc smysl, Shelby.
Просто това, което каза на ченгетата няма много логика, Шелби.
Nedává to moc smysl, ale vysvětlilo by to, proč nakonec vykrvácela v hotelovém pokoji.
Няма много смисъл, но ще обясни защо е била в хотела.
Na začátku obrázek nedává moc smysl, ale pomalu vzniká něco jasnějšího.
В началото изображението не означава почти нищо, но постепенно започва да се изяснява.
Je velmi vynalézavý, tak jako všechny Freudovy teorie -- (Smích) -- ale nedával moc smysl, protože jsem viděl tu samou falešnou představu, pacienta s tou samou falešnou představou o svém pudlíkovi.
Много е остроумен, каквито са всички Фройдови аргументи, (Смях) но никога не ми е звучало смислено, защото съм виждал същата заблуда, пациент, имащ същата заблуда относно домашния си любимец - пудел.
1.2096889019012s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знам, че не е много смислено, Лайнъс. 